张某，女，40岁，职工。2014年11月27日就诊。
患者脘腹痞满，胀闷，泛酸，呕噁，纳差，大便稀软，粘滞不爽已有年余。就诊时，形体瘦弱，面色萎黄。按诊,腹部柔软，无癥积。望诊：舌体胖大，舌红，苔厚腻，脉沉迟。
胃镜提示：慢性萎缩性胃炎。
中医诊断：痞满。证属寒热互结，脾湿不化。
治法：辛开苦泄，化湿散痞。半夏泻心汤加减：半夏12 g  黄连9g  黄芩12g  干姜10g  甘草6g  党参12g  川朴12g  木香6g  焦三仙各15g  生姜三片大枣三枚引。水煎服，取7剂。
12月4日复诊。诸证俱减，不再腹泻，时有呕噁泛酸。上方加乌贼骨12g，袪湿和中以制酸。取7剂。
12月21日，诸证俱解，停药。
按：此证，湿浊中阻，寒热互结，阴阳不和。夫寒邪非热剂不化，热邪非寒药不清。取半夏泻心汤，以干姜之辛热以开之，以黄连之苦寒以泻之，燥湿化浊，俾寒热之邪解，则阴阳之气和；并以生姜半夏化饮以止呕，大枣、党参甘缓以扶正。邪去正安，则阴阳相平也。